1. Spacing between footnote and body

Khoảng cách giữa ghi chú cuối trang và thân

2. The Monopoly game-board consists of forty spaces containing twenty-eight properties—twenty-two streets (grouped into eight color groups), four railroads, and two utilities—three Chance spaces, three Community Chest spaces, a Luxury Tax space, an Income Tax space, and the four corner squares: GO, (In) Jail/Just Visiting, Free Parking, and Go to Jail.

Bàn cờ bao gồm bốn mươi ô chứa hai mươi tám tài sản, ba ô Cơ hội (Chance), ba ô Khí vận (Community Chest), một ô Thuế xa xí phẩm (Luxury Tax), một ô Thuế thu nhập (Income Tax), và bốn ô vuông ở bốn góc: GO, Nhà tù (Jail), Bãi đậu xe miễn phí (Free Parking), và Vào Tù (Go to Jail).

3. Even the hangers are uniformly spaced.

Ngay cả móc treo có khoảng cách nhất định.

4. That is, the discrete space X is free on the set X in the category of topological spaces and continuous maps or in the category of uniform spaces and uniformly continuous maps.

Nghĩa là, không gian rời rạc X là tự do trên tập hợp X trong loại của các không gian tô pô và các hàm liên tục hay là trong loại của các không gian thuần nhất và các hàm liên tục đều.

5. Characters without spaces

Các kí tự không bao gồm khoảng trắng

6. The cemetery's graves are all closely spaced and well-maintained.

Từng ngôi mộ đều được chăm sóc chu đáo, hương khói đầy đủ.

7. I totally spaced that the in-laws are crashing this weekend.

Cuối tuần này bố mẹ vợ tao lại đến đây chơi rồi.

8. In mathematical analysis, the Minkowski inequality establishes that the Lp spaces are normed vector spaces.

Trong giải tích toán học, bất đẳng thức Minkowski dẫn đến kết luận rằng các không gian Lp là các không gian vector định chuẩn.

9. I'm uncomfortable in tight spaces.

Tôi không thoải mái trong không gian chật hẹp.

10. The scraping is uniform in spacing, but not in depth, which suggests an ungual pattern.

Các vết xước có cùng khoảng cách nhưng không cùng chiều sâu, đây là một mô hình " Ungual ".

11. Discrete spaces on your site for ads.

Không gian trống trên trang web của bạn dành cho quảng cáo.

12. And it's no accident that we have three children that are spaced three years apart.

Chẳng có sự cố nào xảy ra khi cả ba đứa trẻ ra đời, mỗi đứa ra đời cách nhau ba năm.

13. They burn the electronic waste in open spaces.

Họ châm lửa đốt các rác thải điện tử này ngoài trời

14. You realize you're taking up two parking spaces?

Anh có thấy là chiếm đến 2 chỗ đậu không?

15. And, of course, expressive spaces are not mute.

Và, tất nhiên, những không gian có tính biểu đạt thì không tĩnh lặng.

16. It's spaces like these that spawned personal computing.

Chính những nơi như thế này đã sản sinh ra máy tính cá nhân.

17. Dennis'already set some spaces behind these keepball games.

Dennis đã sắp đặt vài khu vực trống ở đằng sau khu vui chơi này.

18. They're flying through their space, ocean space.

Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

19. Usually, this is not a problem, since in the theory of Lp spaces and Sobolev spaces, functions that are equal almost everywhere are identified.

Thông thường đây không phải là vấn đề gì lớn vì trong lý thuyết của các không gian Lp và các không gian Sobolev, các hàm bằng nhau hầu khắp nơi được đồng nhất.

20. What translates generic public space into qualitative space?

Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

21. Moving makes space, space will make you sink.

Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

22. Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space: Euclidean space, and spherical space.

Trước khi có hình học hyperbol, các nhà toán học chỉ biết 2 kiểu không gian: không gian Euclid và không gian cầu.

23. “Have you intelligently considered the broad spaces of the earth?

“Lằn mắt ngươi có thấu đến nơi khoan-khoát minh-mông của đất chăng?

24. Vapors displace air and can cause asphyxiation in confined spaces.

Hơi bay lệch không khí và có thể gây ra ngạt thở trong những không gian hạn chế.

25. The middle layer was honeycombed with tiny spaces called "cancella."

Lớp giữa có dạng rỗ tổ ong với các khoảng không nhỏ xíu gọi là "cancella".

26. Space telescopes.

Kính thiên văn không gian.

27. Append space

Thêm khoảng trống

28. Space tourism is also offered through Vienna-based Space Adventures.

Dịch vụ du lịch vũ trụ được cung ứng thông qua công ty Space Adventures đặt tại Vienna.

29. The Sierpiński space is the simplest non-discrete topological space.

Không gian Sierpiński là không gian tô pô đơn giản không hiển nhiên, không rời rạc.

30. We don't flirts in the open spaces in front of publics

Ta không tán tỉnh công khai ở nơi công cộng dược.

31. Jesus: Most of the rooms have been converted to living spaces.

Hầu hết phòng đều được hoán cải thành không gian sống.

32. Functional analysis focuses attention on (typically infinite-dimensional) spaces of functions.

Giải tích phiếm hàm (functional analysis) tập trung chú ý vào những không gian thường là vô hạn chiều của hàm số.

33. This layering of spaces and economies is very interesting to notice.

Các lớp không gian và kinh tế này rất đáng chú ý.

34. Assaults also occurred in public spaces such as in a café.

Các vụ tấn công cũng xảy ra tại các không gian công, như quán cà phê.

35. One Velociraptor mongoliensis skull bears two parallel rows of small punctures that match the spacing and size of Velociraptor teeth.

Một hộp sọ của loài Velociraptor mongoliensis mang hai hàng nhỏ song song giống với khoảng cách và kích thước của răng Velociraptor.

36. It's important to enter your GRT number without hyphens or spaces.

Hãy lưu ý nhập số GRT không có dấu gạch nối hoặc dấu cách.

37. Hackerspace culture may have more demonstrable challenges than the spaces themselves.

Vịnh Buckner tỏ ra có nhiều thách thức hơn so với các đợt càn quét.

38. On Airbnb, the people often become more important than the spaces.

Trên Airbnb, con người trở nên quan trọng hơn chỗ thuê trọ.

39. Currently, the global model used by Britain’s Meteorological Office has grid points spaced about 50 miles [80 km] apart.

Hiện nay mô hình địa cầu mà Sở Khí Tượng Anh dùng có những điểm trên mạng đặt cách nhau khoảng 80 kilômét.

40. A space force is a military branch that conducts space warfare.

Một lực lượng vũ trụ là một chi nhánh quân sự tiến hành chiến tranh không gian.

41. Oh, space cowboy.

Ôi, cao bồi không gian.

42. A four-dimensional space or 4D space is a mathematical extension of the concept of three-dimensional or 3D space.

Một không gian bốn chiều hoặc không gian 4D là một phần mở rộng toán học của khái niệm không gian ba chiều hoặc 3D.

43. Fill Available Space

Điền Khoảng trống Có sẵn

44. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

45. Images from the Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (infrared) or GALEX space telescope (ultraviolet) are "PD-NASA-USgov".

Những hình ảnh từ Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (hồng ngoại) hoặc kính thiên văn không gian GALEX (cực tím) thuộc về phạm vi công cộng "PD-NASA-USgov".

46. Play media Space Shuttle Enterprise 747 takeoff (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise 747 separation (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise landing (Theora) "Real life 'Enterprise' ready for space".

Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 cất cánh Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 tách rời nhau Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise hạ cánh ^ a ă "Real life 'Enterprise' ready for space". Eugene Register-Guard.

47. We can't justify a space program that doesn't put anything in space.

Không thể biện hộ cho một chương trình không gian... chẳng đưa được cái gì lên vũ trụ.

48. Peripersonal space: The space within reach of any limb of an individual.

Không gian trong tầm với: Không gian nằm trong tầm với của bất kì chi nào của cá nhân.

49. It made big waves in the media, the service, the entertainment spaces.

Nó tạo nên cuộc cách mạng trong truyền thông, dịch vụ và giải trí.

50. Annual visits to our open spaces are currently estimated at 23 million.

Số cư dân này không tính đến 11 triệu du khách tạm thời đến tham quan Singapore mỗi năm.

51. And he said: "There is geometry in the humming of the strings, there is music in the spacing of the spheres."

Và ông ấy đã nói rằng: "Mỗi tiếng động đều có hình hài, và âm nhạc ở khắp mọi nơi."

52. My God, don't people know you're not allowed to smoke in public spaces?

My God, không ai biết là không được phép hút thuốc lá ở nơi công cộng à?

53. No space-occupying tumors.

Không có khối u chiếm chỗ.

54. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

55. Easy, but space-hungry.

Đơn giản, nhưng lại rất cồng kềnh.

56. Reallocation of living space.

Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.

57. A space has time.

Một không gian chứa đựng thời gian.

58. It is used as a sealant for unwanted open spaces in the hive.

Nó được sử dụng như một chất trám cho các không gian mở không mong muốn trong tổ ong.

59. Space, the final frontier.

Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

60. That's displacement of space.

Đó là sự thay thế về không gian.

61. It's a crawl space.

Đó là một kho hàng.

62. It's a tight space.

Chỗ đó chật chội.

63. Instead of exploring outer space, I wanted to explore the wonders of inner space.

Thay vì du hành trong không gian, tôi muốn thám hiểm những kỳ quan trong lòng hành tinh.

64. A005589, "Number of letters in the English name of n, excluding spaces and hyphens."

A005589, "Số chữ cái trong tên tiếng Anh của n, không bao gồm dấu cách và dấu gạch nối."

65. During his space flight, he spent just over 24 hours and 17 minutes in space.

Chuyến bay này kéo dài 24 giờ 17 phút trong không gian.

66. Max 50 numeric characters (max 14 per value - added spaces and dashes are ignored)

Tối đa 50 ký tự số (tối đa 14 ký tự số mỗi giá trị - không tính dấu cách và dấu gạch ngang)

67. So we have Portal because you shoot walls in order to create new spaces.

là chúng tôi sẽ không có những sự bạo lực vô cớ

68. The prohibitions on these days, spaced seven days apart, include abstaining from chariot riding, and the avoidance of eating meat by the King.

Những điều cấm trong những ngày này, cách nhau bảy ngày, bao gồm việc kiêng cữ xe ngựa, và tránh ăn thịt của nhà vua.

69. Consequently, fiscal space has narrowed.

Chính vì vậy, khoảng đệm tài khoá đã bị thu hẹp.

70. No space left on device

Không còn khoảng trống trên thiết bị

71. It began the space race.

Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.

72. I bend time and space.

Anh bẻ cong được không gian và thời gian.

73. Three pages, typewritten, single-space.

3 trang giấy, đánh máy, cách đơn.

74. The configuration space of a non-symmetrical object in n-dimensional space is SO(n) × Rn.

Không gian cấu hình của một vật không đối xứng trong một không gian n-chiều là SO(n) x Rn.

75. It has two connected space.

Có hai mạc nối.

76. Laptop, space shuttle, nanotechnology, ninja.

Máy tính xách tay, tàu không gian, Laptop, space shuttle, công nghệ vi mô, nhẫn giả.

77. Human form into digital space.

Hình dáng con người đi vào không gian số.

78. Meet the James Webb Space Telescope, a space infrared observatory named after a former NASA administrator.

Đây là kính thiên văn James Webb, một đài quan sát hồng ngoại trong không gian được đặt tên theo một cựu giám đốc của NASA.

79. Private locker spaces are provided to change from your clothes into a provided white jumpsuit.

Tủ riêng có khóa được cung cấp để thay đồ từ quần áo của anh chị em ra một bộ quần áo liền nhau màu trắng.

80. I wanted a simple way to represent a living body inhabiting these decaying, derelict spaces.

Tôi muốn một cách đơn giản để thể hiện một cơ thể sống trong những không gian hoang vắng, đổ nát này.